![]() The concept behind this one is very similar to the English equivalent “to make a fool of oneself”, but instead of a fool, the subject in question is a monkey! Or an Ape, to be more “generic-specific”, but you get the idea □ This one is a motivational quote (of sorts) to remind us that no matter where you start from, every small win is a win nonetheless and you should celebrate, feel good and be proud of all of them! Every. While psychiatrists might dispute that as an actual precursor to insanity, it would definitely drive most people a little barmy!Ī creative way of denying that you’ve had too much to drink could be to claim that you have been gazing deeply into the bottom of a glass, looking for inspiration to come up with the answers to the questions that really matter in life…If you claim to be doing that and actually believe it though, you’ve obviously been “glass gazing” for a little bit too long and it would be a good idea to not drive tonight! Whereas in English we usually talk about a single bird when we want to say someoone is a little crazy, the cuckoo, German folklore claims that the origin of madness is to have a bird, any bird (the cuckoo is the usual suspect here, but the presumption of innoncence must be upheld), nesting in or on your head. No matter how daft the activity might seem to be… let’s do it, it’ll be a laugh! You can steal horses with him, that’s how much you can trust him to be up for anything you suggest! Every group of friends has that one guy or gal that has a hyperactive streak, who’s always up-for-anything and never has a no for anyone. This post will introduce you to a small selection of funny German idioms to brighten your day and help to keep you motivated on your German language learning journey if you’re a learner, or maybe inspire you to get started if you are not. ![]() Whether it’s the language of business, the language of love, the language of passion, the language of food or the language of logic (we’ll leave it up to you to decide which language you think is which )) or others, each and every language is packed with funny historic quirks that have given rise to a wealth of idioms over the course of time. You’ll always be on the outside looking in, unable to make sense of a language you know you understand, as others converse in their seemingly coded language.Īnd as always, we’re here to help you out.It’s very easy to develop a taste for the beauty of languages, and comparing a foreign language to your own often makes you appreciate both even more. It happens to all of us.Īnd, if you don’t understand the most common gambling idioms and phrases, it’ll always be Greek to you. You know you know your English, but you can’t seem to translate the words or the context they said for some reason.Ĭongratulations! You’ve just had your gambling idiom cherry popped. You scratch your head in total bewilderment. “Hit me,” he says to the dealer, much to your consternation. Over by the blackjack tables, you hear someone asking the dealer for a “hit.” A hit of what? You hear someone talking about “chicken dinners” at the craps table. As you can expect, the place is buzzing, but you can overhear conversations loud and clear. Now then, imagine it’s your first time in Las Vegas. What makes idiomatic expressions so important, anyway? ![]() They act as the spice that brings unmistakable flavor and panache to words. Idioms are the bane of every language student as well as every novice gambler. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |